Thursday, April 30, 2009

Carnaval

Carnival in Rio de Janeiro is the most famous of the entire planet. For an entire week, the city is filled with colors, music and dances to celebrate the most awaited festival of the year, with the scenario of Sambódromo as festivals and parades of carnival carioca.
But the festival is not limited to the avenue of Sambódromo, the entire town is invaded by Carnival. Entire Rio de Janeiro danced to the rhythm of samba, from Cineland, Gavea of neighborhoods, the beaches of Ipanema, Leblon, Copacabana, Botafogo and up to premises more disparate and the most hidden.
The official carnival celebrations begin on Friday before Carnival, with the election of the King of the festivities, the Rei Momo, but the preparations start weeks before. The samba schools prepare their shows, you are racing, entertainment and performances of every type of samba.
To feel the rhythm of the samba world capital it is not necessary for your holiday in Brazil coincide with the carnival in Rio de Janeiro. Cidade do Samba, or Samba City is an area dedicated to the samba, open all year and has several dance halls and schools of samba.
---
Il carnevale di Rio de Janeiro è il più famoso di tutto il pianeta. Per un'intera settimana, la città si riempie di colori, musica e danze per celebrare la festa più attesa di tutto l'anno, con il Sambodromo come scenario delle feste e le parate del carnevale carioca.
Ma la festa non si limita al viale di Sambodromo, l'intera città viene invasa dal Carnevale. Tutta Rio de Janeiro balla a ritmo di samba, da Cinelandia, a i quartieri di Gavea, alle spiagge di Ipanema, Leblon, Copacabana, e Botafogo fino ai locali più disparati e le vie più nascoste.
Le celebrazioni ufficiali del carnevale iniziano il venerdì prima di Carnevale, con l'elezione del Re dei festeggiamenti, il Rei Momo, ma i preparativi iniziano settimane prima. Le scuole di samba preparano le loro sfilate, si fanno gare, spettacoli ed esibizioni di samba di ogni tipo.
Per sentire il ritmo della capitale mondiale della samba non è necessario che le tue vacanze in Brasile coincidano con il carnevale di Rio de Janeiro. Cidade do Samba o Samba City è un'area dedicata alla samba, aperta tutto l'anno e che conta diverse sale da ballo e scuole di samba.

No comments:

Post a Comment