Showing posts with label /Islands. Show all posts
Showing posts with label /Islands. Show all posts

Friday, May 22, 2009

Ilhas Cagarras

The archipelago of islands Cagarras is a set of seven islands and rocks (Cagarras, the highest, with about of 80 meters, is very sought for climbing, the Laje da Cagarra, Filhote da Cagarra, which has a natural pool formed from natural stone, Matias, Praça Onze, Comprida, which is the longest of the three and the local favorites dolphins, and Palmas, which has a vegetation where the predominant palms) to about 5 km of the beach of Ipanema.
The origin of the name that it would be more accepting that the spots white rock on the slopes of the islands cpm droppings that are excess of calcium of seabirds that live or over the archipelago.
To go there you must get a vessel at the Marina da Glória. 
--
L'arcipelago delle isole Cagarras è una serie di sette isole e scogli (Cagarras, essendo la più alta, con circa 80 metri, è molto chiesta per l'arrampicata, la Laje Cagarras, Filhote da Cagarra, che ha una piscina naturale tra le pietre, Matias, Praça Onze, Comprida, che è la più lunga e il posto dove si può vedere delfini, e Palmas, dove la vegetazione predominante palme) per circa 5 km a sud della spiaggia di Ipanema.
L'origine del nome più accettate sarebbe la a causa della quantità di macchie bianche sulle pareti delle isole: gli escrementi ricco in calcio degli uccelli che vivono o oltre l'arcipelago.
Per andare lì si deve prendere una nave a Marina da Glória. 

Tuesday, May 12, 2009

Ilha de Paquetá

Durante l'invasione francese a Rio, i nativi Tamoios, loro alleati, sono stati un fuoco di resistenza in opposizione ai portoghesi.
Con la sconfitta francese i Tamoios sono stati praticamente sterminati e l'isola divisa in due zone: Ponte e Campo. Fino ad oggi questa divisione provoca delle rivalità.
Paquetá è diventata, nella fine del secolo XIX, una attrazione turistica con l'uscita del libro “A Moreninha” ambientato nell'isola.
Indirizzo: Traghetto - partenza dalla Piazza XV di Novembre, Centro.